Heijastin

Indagine su un delitto perfetto

鮮烈な幕切れ!第四の壁を意識した天才的発想による Giallo の大傑作。

頭の切れる美男美女が、手練手管に長けた古狸を手玉に取る「下克上」的な痛快さ、そして「快盗」とでも形容すべき洒落た雰囲気に酔える。Carlo Savina が手掛ける主題曲も出色!英国の石油企業の社長の座を巡る Suspense であり London が舞台。

Indagine su un delitto perfetto

Amazon 维基百科 IMDb Pollanet Squad
  • Regia / Soggetto: Giuseppe Rosati as Aaron Leviathan
  • Fotografia: Jerri Delawaree(偽名、本名不明)
  • Musica: Carlo Savina
  • Produttore: Anselmo Parrinello as Ferry Fly
  • Interpreti
    Gloria Guida … Polly
    Leonard Mann … Paul de Révère
    Adolfo Celi … Harold Boyd
    Joseph Cotten … Arthur Dundee
    Anthony Steel … Jeff Hawks
    Janet Ågren … Gloria Boyd
    Alida Valli … Clementine de Révère
    Franco Ressel … Phillips(Jeff の助手)
    Paul Muller … Gibson(Paul の執事)
    Mario Novelli … 殺し屋
    Elio Stefanizzi … Jonathan(Gloria の執事)
    Claudio Gora … Ronald Selmer
    Tom Felleghy … 医者
  • Anno / Durata: 1978 / 89 minuti
  • Produzione
    Ciat s.r.l.
    Realization: CLC
  • Titolo
    Inglese: The Perfect Crime
    邦題:完全犯罪[パーフェクト・クライム]
    対訳:ある完全犯罪の捜査

Genre の垣根を超えた俳優が集う!

Gloria Guida - Guida TVCite: Gloria Guida Magazine Cover Photos – FamousFix

Giallo 隆盛期における最後期の作品であるためか、注目度は低いと思われる。しかし、これを見逃すのは大損。

脚本上、主役の Gloria Guida と Leonard Mann の出番は極めて少なく、軒並み50代以上の名優陣による「重い」展開が続く。序盤で既に、犯人の目星が付く演出・脚本となっており、中盤からは『完全犯罪』が実現されていく過程を追う。

そして終盤は、定石破りの目白押しだ。犯人から刑事に語られる「虚偽の報告」に対し、映像は「実際の犯行」を映し出す…これは「劇」だからこそ可能な表現手法。真実を知ることが出来るのは視聴者のみ。第四の壁を意識した、他に類を見ない天才的な発想による演出だ。

すべてが明白となる幕切れ…僕らは完全犯罪の成立を目の当たりにする!

Gli attori

Commedia Sexy の代表的主演女優、歌手としても 70s 後半から絶大な人気を誇ったアイドル Gloria Guida が主演の Giallo というのも珍しい。彼女の洒落た美貌と、妖艶な魅力が重要なのである。

もうひとりの主役は Ciakmull – L’uomo della vendettaNapoli spara! といった名作に主演する二枚目俳優 Leonard Mann だ。当時としても、ありそうでなかった珍しい組み合わせではないだろうか。この美男美女だからこそ、物語の結末に説得力が湧く。

Sweden 出身の美人女優 Janet Ågren は Horror 出演作において、米国・日本でも知名度が高い。実は Commedia への出演が圧倒的に多いのだが、そのほとんどが米国に出回らなかったので、米国至上主義がはびこる日本においても Horror 映画女優との認識が根強い…唯一の西部劇出演作 La vita, a volte, è molto dura, vero Provvidenza? では Tomas Milian との共演も見ることが出来る。また Horror 映画の流行時は、迷監督 Tonino Ricci の Bakterion にも出演している。

大女優 Alida Valli は、退屈な芸術作品ばかりでなく Dario Argento 監督作の幾つかに出演している。Franco ResselPaul Muller は、西部劇の悪役で見る顔だ。Paul Muller は、とりわけ 70s における Jesús Franco 監督作の名脇役としての印象が強い。

Tom Felleghy は西部劇の市長役や Poliziesco 作品の多くに、一瞬だけ登場する警視長役で馴染み。経歴を見ると端役ばかりなので、裏方が本業なのかも知れない。主演陣には Adolfo Celi をはじめ、一時代を築いた渋い熟年俳優が揃う。本作には 50-60s の名作群への Homage も含まれているのかも知れない。

I personaggi

世界経済に絶大な影響力を持つ、英国の石油会社の社長 Ronald Selmer が、何者かによって仕組まれた飛行機事故により暗殺された。容疑者である次期社長候補は三名。Hartford 卿の息子 Paul と、副社長の Halord そして Arthur である。従兄弟の Paul が不可解な事故死を遂げたことで、刑事 Jeff は事件の真相究明に動く。

  • Polly

    Indagine su un delitto perfetto - Polly

    次期社長候補である Arthur と Harold の両者と関わりを持つ美女。素性は謎に包まれており、行動にも不審な点がある。ただの金目当てという訳ではなさそうだ。

  • Paul de Révère

    Indagine su un delitto perfetto - Paul de Révère

    次期社長候補三名の内のひとり。Hartford 卿の息子で二枚目かつ Harvard 大卒の秀才。母方がフランスの家系。プロのカーレーサーという顔も持つが、母親に会うため MG で走行中に事故死する。Gloria Boyd との不倫関係で、その夫 Harold と因縁があった。刑事の Jeff は従兄弟にあたる。

  • Jeff Hawks

    Indagine su un delitto perfetto - Jeff Hawks

    New Scotland Yard(ロンドン警視庁)の刑事。従兄弟 Paul の死に方に疑問を抱き、他殺であると推定。事件を死亡事故として処理した後、個人的な調査を開始する。物語の狂言回し的な立ち位置にある人物。

  • Harold Boyd

    Indagine su un delitto perfetto - Harold Boyd

    副社長であり、次期社長の最有力。婿養子として会社の大株主である Gloria の夫となった。妻との関係は他人以下であり Polly を愛人とする。社長の座に就くには、株保有者である妻の同意を得る必要がある。妻の不倫を知り、相手であった Paul を脅迫したことがある。

  • Gloria Boyd

    Indagine su un delitto perfetto - Gloria Boyd

    Harold の妻。会社の大株主であり、社長になるため夫が自分を謀殺することを見越している。保険のため Harold の黒い経歴を文書化しており、連絡が三日間途絶えれば新聞記者が文書を公開する仕組みになっている。不妊症であり Paul と長い不倫関係にあった。

  • Arthur Dundee

    Indagine su un delitto perfetto - Arthur Dundee

    次期社長候補三名の内のひとり。10万ドルと引き換えに、次期社長の座への障壁となる Harold の暗殺を Polly に依頼する。心臓が弱く、ペースメーカーを付けている。妻子はなく Maine Coon 種と思しき猫と暮らしている。

  • Clementine de Révère

    Indagine su un delitto perfetto - Clementine de Révère

    Yorkshire で暮らす Paul の母親。Jeff の叔母にあたる。姓名からフランスの家系であると判断出来る。夫の Hartford 卿は既に他界している。母子の愛が強く Paul は London から約260kmある実家まで、週に一度は必ず戻る。いつもより帰宅が遅い息子の身を案じ Jeff に電話で調査を依頼した。Jeff からは「火星人」と例えられている。

  • Assassin

    Indagine su un delitto perfetto - Assassin

    何者かに雇われた暗殺者。Ronald Selmer 社長の乗る飛行機の燃料に異物を混入、爆死させた。ここから謎の人物による「完全犯罪」が幕を開ける。

  • Ronald Selmer

    Indagine su un delitto perfetto - Ronald Selmer

    英国政府にも影響力を持つ石油会社の社長。その死に際し N.Y. とサウジアラビアの首都 Riyadh そして、東京の財界の大物から追悼文が届いた。日本からの追悼文は、テープの逆再生と思しき「謎の言語」で読み上げられていた…まるで犯罪者の声明である。

日本版 VHS の状態

Bootleg の可能性も否定できないほど、出自が怪しい米国盤 VHS に字幕を付けたもの。字幕も間違っており、とてもじゃないが製品として売れる状態にはない。それでも、日本で VHS が発売されたのは奇跡だと思う。

留意事項 ※I nuovi barbari の日本版 VHS も同様

  • Vista size の左右が切り落とされている。劇的な Ending も壊されている。
  • Opening が素人以下の編集で大幅に Cut されている。縦横比すら狂った状態だが、現代は VLC などで補正可能。本編も Vista size を維持して欲しかった。
  • 日本語字幕が随所で間違っている。英語で台詞を追わないと内容把握に困難を伴う可能性がある。
  • 一番の問題はこのビデオがレア過ぎて入手がほぼ不可能と言うことだと思われる。(ハタローさん談)
Tags
Kazu Spara in 25 May 2017
Kazu Spara