Heijastin

Dolphin の Place にある Home などを英語に戻す

既知の問題。

僕の常用環境は Gentoo/KDE LANG="en_US.UTF-8" だが、二号機の FreeBSD/KDE にて ja_JP.UTF-8 を試したところ、完璧な日本語化に感動すら覚えた。そこで主環境の KDE 4.11.5 でも施行したのだが、英語に戻すと Dolphin の Places 内に日本語名が残っていた。これを修正する方法。

Home, Root, Network などが日本語名から英語に戻らない

KDE の言語を英語から日本語に切り替え、再び英語に戻した時に Dolphin の Places にある Home などが日本語名のままで残ることがある。実害はないが、気になる部分。

解決法

~/.kde4/share/apps/kfileplaces/bookmarks.xml* を削除するだけ。これを削除しても Bookmarks は消えないので心配無用。KDE 環境内では削除出来ないので、いったん Log out してから仮装端末を切り替えて作業する。Bug Report からもわかるように、以前より存在している症状。僕も確か、以前に一度経験したような気がするが、その時どのように修復したのかは覚えていない…ので、ここに覚書。

Dolphin on KDE 4.11.5
Dolphin on KDE 4.11.5
Tags